選んだ技術を、自分の言葉で。
代表と顧客の課題を捉え、API・既存ツール・自作する部分を比較。選ぶ理由を提案し、動く試作で確かめます。
Markdown AICAREERS
コンセプトビジュアル代表と顧客の課題を捉え、API・既存ツール・自作する部分を比較。選ぶ理由を提案し、動く試作で確かめます。
対話を支えるPapeRoboと、資料をつくるHyperCardBook。自社製品の実物や公開ソースも、仕組みを考える手がかりになります。
試作品への反応を受け、画面・処理・使い方を見直す。動作することと、業務で使えることの両方を確かめます。

何を捉え、どう使うか。
記録から、人の確認までを設計する。
課題・用途の企画から、小さな試作と現場検証へ。担当体制・雇用形態・報酬は未確定です。
メールでこの募集枠について聞くメール作成画面が開きます。自動送信はしません。宛先:info@mdown.ai社員は無期・有期契約を含みます。休日は週休2日制・土日祝を基本とします。試用期間・福利厚生・選考の詳細は、各社員募集ページに掲載しています。ウェアラブル枠・業務委託・企業間協業には、この社員条件をそのまま適用しません。
技術を選ぶ理由と、使う人の確認方法を考える。
その判断を、動く試作とテストに落とし込みます。
製造現場の操作説明書を対象に、既存の原文・訳文から辞書を作成。専門用語に対応したAI翻訳システムを構築した支援事例です。
根拠となる支援実績を見る原文と既存の訳文を照合し、辞書に何を持たせるかを考える。業界での使い方を、翻訳処理につなぐ設計です。
設計・確認の観点を示す説明用の図です。実際の画面や、当該案件で採用した仕様・評価結果を示すものではありません。
この課題に取り組むなら専門文書を翻訳する仕事を例に、進め方を紹介します。担当範囲と成果物は、案件に応じて相談します。
誰が、どの説明書を使うのか。原文・既存の訳文と、専門用語の扱いを代表と確認する。
アソシエイトは小さな実装・検証から、テクニカルリードは方法の比較・設計から。担当範囲は経験と案件に合わせて相談します。
入力から表示、使う人の操作まで。
自社製品の成果物と、実装の入口をご紹介します。
Markdownの原稿を、本として読める形へ。ページ送り・表示の切り替えを、この場で試せます。目次は、大きく開いた本から使えます。
制作・保存の実画面と、別の8ページ本の操作見本です。架空商品の資料を使った検証で、顧客実績ではありません。この画面でAI生成・原稿の保存は行いません。

代表と課題を捉え、既存エンジニアと設計・実装を確認。
技術の相談と、使う人への確認を行き来します。
現場の課題と、事業をつなぐ。
現場と事業を見渡す視点。
プロダクトと、技術の設計。
顧客の仕事・資料・利用場面から、試す範囲をそろえる。
選択肢と制約、つくる部分・既存の道具を使う部分を説明する。
テスト結果と利用者の反応を、次の修正につなげる。
設計・実装のレビュー担当:代表・既存エンジニア
改修・API接続・テストから。レビューを受けて改善する経験を重ねます。
テクニカルリード技術と業務の判断を、つなぐ役割へ。課題整理・方法の比較・設計から。代表と連携し、試作と改善を進めます。
最初の担当範囲は、経験と案件に合わせて相談します。赤坂を拠点に、東京23区の現場へ。
会社と役員についてこれまでつくったものも、これから挑戦したいことも。
仕事内容についての質問から、お送りいただけます。